{"id":732,"date":"2017-06-19T13:48:32","date_gmt":"2017-06-19T13:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimachemare.ro\/?p=732"},"modified":"2017-06-19T13:48:32","modified_gmt":"2017-06-19T13:48:32","slug":"biblia-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimachemare.ro\/?p=732","title":{"rendered":"Biblia online"},"content":{"rendered":"<p>G\u0103si\u021bi \u00eentreaga Biblie online (traducerea Cornilescu revizuit\u0103) <strong><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/versions\/Cornilescu-1924-RMNN-Bible\/#booklist\" target=\"_blank\">AICI<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Biblia cu Trimiteri Cornilescu a fost publicat \u00eent\u00e2ia oar\u0103 \u00een 1924. Schimb\u0103ri \u0219i corecturi minore au fost introduse succesiv p\u00e2n\u0103 \u00een 1928, c\u00e2nd textul a ajuns la o form\u0103 stabil\u0103. Dup\u0103 1990, \u00een edi\u021biile tip\u0103rite f\u0103r\u0103 aprobarea British and Foreign Bible Society (BFBS) au fost introduse diverse schimb\u0103ri ortografice. Versiunea Cornilescu r\u0103m\u00e2ne cea mai popular\u0103 Biblie folosit\u0103 de comunitatea evanghelic\u0103 vorbitoare de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i din diaspora. Dumitru Cornilescu tradus Biblia \u00eentr-o limb\u0103 accesibil\u0103, care continu\u0103 s\u0103 fie folosit\u0103 \u0219i \u00eendr\u0103git\u0103 p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. Traducerea este opera lui Dumitru Cornilescu, ierodiacon ortodox care ulterior a devenit slujitor evanghelic. Traducerea a fost f\u0103cut\u0103 \u00een colaborare cu BFBS, av\u00e2nd ca baz\u0103 Biblia Cornilescu publicat\u0103 \u00een 1921. Cornilescu a murit \u00een Elve\u021bia \u00een 1975. Ast\u0103zi, textul lui Cornilescu este \u00een custodia Societ\u0103\u021bii Biblice Interconfesionale din Rom\u00e2nia (SBIR), care continu\u0103 activitatea BFBS \u00een Rom\u00e2nia. Aceast\u0103 Biblie este de obicei tip\u0103rit\u0103 cu grafie latin\u0103, dar o edi\u021bie cu caractere chirilice este disponibil\u0103 pentru Republica Moldova \u0219i Transnistria. \u00cen 2014, Societatea Biblic\u0103 Interconfesional\u0103 din Rom\u00e2nia a publicat o edi\u021bie special\u0103 definitiv\u0103 pentru a marca a 90-a aniversare a textului din Biblia Cornilescu 1924. Textul publicat \u00een 2014 nu a suferit schimb\u0103ri, dar au fost corectate multe erori \u0219i neconcordan\u021be la nivelul ortografiei, trimiterilor biblice \u0219i punctua\u021biei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0103si\u021bi \u00eentreaga Biblie online (traducerea Cornilescu revizuit\u0103) AICI. Biblia cu Trimiteri Cornilescu a fost publicat \u00eent\u00e2ia oar\u0103 \u00een 1924. Schimb\u0103ri \u0219i corecturi minore au fost introduse succesiv p\u00e2n\u0103 \u00een 1928, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[58],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brosuri","tag-biblia"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",2560,1696,false],"landscape":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",2560,1696,false],"portraits":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",2560,1696,false],"thumbnail":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-300x199.jpg",300,199,true],"large":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-1024x678.jpg",810,536,true],"1536x1536":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-1536x1017.jpg",1536,1017,true],"2048x2048":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-2048x1356.jpg",2048,1356,true],"post-thumbnail":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",619,410,false],"merlin-thumbnail-small":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",360,239,false],"merlin-header-image":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",377,250,false],"merlin-slider-image":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",664,440,false],"merlin-category-posts-widget-small":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",113,75,false],"merlin-category-posts-widget-medium":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",226,150,false],"merlin-category-posts-widget-large":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",491,325,false],"tzwb-thumbnail":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",80,53,false],"themezee-related-posts":["https:\/\/ultimachemare.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_7754-scaled.jpg",377,250,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ultimachemare.ro\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ultimachemare.ro\/?cat=2\" rel=\"category\">Literatura<\/a>","rttpg_excerpt":"G\u0103si\u021bi \u00eentreaga Biblie online (traducerea Cornilescu revizuit\u0103) AICI. Biblia cu Trimiteri Cornilescu a fost publicat \u00eent\u00e2ia oar\u0103 \u00een 1924. Schimb\u0103ri \u0219i corecturi minore au fost introduse succesiv p\u00e2n\u0103 \u00een 1928, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimachemare.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}